A fonte dos tritões no Jardim da Ilha de Aranjuez, Velázquez

Uma paisagem rural com "A Fonte dos Tritões", que ainda existe hoje. Feita de mármore branco, está localizada ao lado do Palácio Real de Madrid. Desde meados do século XVII, quando esta tela foi pintada, a fonte, de autor desconhecido, encontrava-se em Aranjuez, mas mais tarde, no século XIX, foi realocada.
A tela mostra como figuras principais três tritões (homens-peixe), com uma iluminação própria do campo, árvores frondosas ao fundo e terreno seco no caminho. Os transeuntes parecem estar a desfrutar de um dia de lazer no Jardín de la Isla (Jardim da Ilha). A composição é de tons verdes e amarelos, evidenciando já o estilo de Diego, trabalhando com pinceladas grossas, método fundamental para criar ou "pintar o ar" como diziam os críticos de arte desde aqueles tempos.